AUA News: segunda edição traduzida para o português disponível

Número contém resumos científicos e panorama da Urologia durante a pandemia da Covid-19

A segunda edição da AUA News, revista oficial da Associação Americana de Urologia, já está disponível em língua portuguesa no Portal da Urologia, graças a uma parceria entre a AUA e a SBU. Esse número apresenta resumos científicos atualizados e mensagens dos líderes da AUA durante a pandemia da Covid-19.

Presidente da SBU, Dr. Antonio Carlos Lima Pompeo estimula os associados a aproveitarem mais uma forma de levar ciência com qualidade e praticidade para os associados: “A AUA News em português foi mais uma conquista da SBU em sua atuação internacional. A revista tem como editor-chefe o nosso colega Dr. Fernando Kim, e essa edição traz resumos científicos atualizados e mensagens sobre a atuação da Urologia neste período de pandemia. Será disponibilizada trimestralmente. Aproveitem a leitura!”.

“Trata-se de um projeto de longa data para trazermos para o associado da SBU uma facilidade a mais, que é poder ler em português o conteúdo da AUA News. A SBU agradece à Levitatur, que coordenou o patrocínio dessa iniciativa”, completa Dr. Luiz Otavio Torres, diretor da Comissão de Relações Internacionais da SBU.

A publicação tem como coordenador do corpo de tradutores o Dr. Marcelo Wroclawski. “Montamos um time de tradutores com grande fluência em inglês e altamente especializados em diversas áreas da Urologia, a fim de trazer com grande fidedignidade o conteúdo da AUA News”, comenta Dr. Wroclawski.

“Para facilitar a sua leitura em qualquer dispositivo e a qualquer momento, a AUA News estará disponível no Portal de Urologia e no aplicativo na íntegra. A revista traz os resumos de publicações recentes e opiniões de experts internacionais”, destaca Dr. Roni Fernandes, diretor da Comissão de Comunicação da SBU.

Acesse a edição clicando AQUI:

Comments are closed.